休·科笔下的恐怖世界
《世界美术》1988
苏珊 · 吉尔
封一函 译
文章导读：
休·科 (Sue Coe) 的艺术创作同她投身于社会活动及政治活动是分不开的。她的创作主题近到地铁车站的乞丐，远到南非种族隔离的受害者。她那犀利的画笔涉及到三K党、活体解剖、奸淫掠夺、格林汉康芒的反核示威以及伦敦的布里克斯顿暴乱等。尽管科的作品不断在许多美术馆、博物馆展出，她仍然继续为一些畅销的报刊投稿，如《纽约时报》，伦敦的 《泰晤士报》等，她认为只有这样才可能使更多的人看到她的作品。
历史上有许多人用绘画来揭露人类的凶狠和残酷 , 科便是当今那些敢于抨击现实社会的出色画家之一。她独辟蹊径的艺术风格融合了以往许多名家的艺术特点:有戈雅的美感特征和深刻的作品内涵;有凯绥·坷勒惠支的哀婉和悲怆气氛; 有马克斯·贝克曼那尖利的棱角; 有约翰·哈特菲尔德的学院派技巧; 也有波萨达和奥罗兹科那种令人毛骨悚然的表现形式。然而她作品的最大感染力还在于批评家唐纳德·库斯皮特所说的那种“介于政治漫画和历史画之间的一种新的流派。”
当我走下楼去喝杯咖啡, 看到有六个人躺在门口 , 他们因营养不良而即将死去。难道我能忍 心装作自己进入了艺术世界而从他们身上跨过去? 我并不生活在什么艺术世界, 我就处在此时此地。
题为 《英格兰这条母狗》 (19 82) 的画曾于1984年在英国展出时引起了小小的风波。这幅画描写在伦敦发生的布里克斯顿暴乱。在画面的突出位置是两名怒气冲冲的警察, 一个手 挥警棍, 另一个正在发射催泪弹。 画上有几张从报纸上剪下的照片, 正中间是警察们正手持防暴武器, 还有一张是犯人 们被押走的照片。题头是“伦敦暴乱谴责新纳粹”, “英国警察杀害青年, 英国皇家寻欢作乐”。右边画的是查尔斯王子正和戴安娜在一起。
《南非》这幅画里就足见画家丰富的想象力。这幅画申间是一位黑人妇女, 她双手被缚, 两边各站着一个人, 他们头戴带羊角的狗头面具, 手舞皮鞭。在右侧, 里根牵着一根绑在妇女手上的绳索, 而另一位黑 人正 向里根开枪射击。 在窗栅栏后, 站着一位头扎布条的巫师 , 画家用这个形象代表南非政权, 光线从窗口象征性地透出, 而一个全身赤裸的囚犯倒在地上, 浑身都是鲜血。 标题在画的上方, 就象是用报纸上剪下的字母拼贴而成的, 这是休·科从 70 年代中就开始使用的独具匠心的创作手法。在右下角, 贴着一张使科产生创作灵感的报纸照片, 照片上面是两个人正要动手殴打一位手无寸铁的妇女。
“这些画不管在那儿展出, 总有一些妇女走过来向我叙述她们的遭遇。作品在很大程度上沟通了人们的思想,诱发了人们的感情。”科对妇女的不幸尤为敏感 , 她塑造了一个又一个备受蹂躏的妇女形象。她的最为成功的作品之一《流浪妇女的栖身所一华盛顿》是画家目睹了华盛顿的一个废弃的大军械库里住着数百名无家可归的妇女而作的。
当你和人民接触, 并感到你也加入了他们的行列, 你就会觉得为他们的斗争承担义务便是一 种胜利。这就是为什么如果你想成为一名进步人士, 你就必须满足于每一个小小的胜利, 而不一定是大的胜利。
